ケンポクとケンホク、ナンポクとナンボク

宮崎県では宮崎県北部のことを「ケンポク」と言います。

他の県で、県北を「ケンポク」と発音するかどうか聞いてみたところ、秋田、福島、茨城でも「ケンポク」と言うそうです。
（ここだけとは限りません。他にも県北を「ケンポク」と発音する県がありましたら、教えてくださいませ）
（あ、それから、県の形によって、南北で分けず、東西で分けたり、別の分け方、呼び方をする県もありますが、それも良かったら教えてください）

ブログ、ミクシー、ツイッター、フェイスブックに寄せられたコメントから受ける印象は、どうもポク派は古い言葉が残っている県、みたいな感じです。

それを裏付けるかのように、黒豆さんが紹介してくれたサイトに面白いことが書いてありました。
http://www5f.biglobe.ne.jp/~kinosita/essayj1.htm
薩長と京都が「なんぽく」を江戸から北に追ったか
― 札幌の地下鉄「なんぽく」線を考える ―
北海道浅井学園大学 人間福祉学部
　木下 眞二 　小田切 正
北海道浅井学園大学「人間福祉研究」5:147-158, 2002

これ、すごく面白かったので、ぜひ読んでみてください。

ちょっと内容を紹介すると、
札幌の地下鉄南北線は、出来た当初は標識にもNanpoku Lineとでていて、ナンポク線だったのだそうです。ところが、最近（2000年頃）、駅の標識がNanboku Lineと、「ボク」に変っていたとのこと。そこから「南北」を「ナンポク」と読むのか、「ナンボク」と読むのか、どっちが正しいのか、を検証しているのです。

漢字の読み方はいくつかルールがあります。これがもう、音読み、訓読み、呉音、漢音、などで読みが変るので複雑怪奇！　

箱という文字一つ取っても、重箱（じゅうばこ）、一箱（ひとはこ）、三箱（さんぱこ）と、バ、ハ、パの三つの読みがあります。

でも、三箱の場合、「さんぱこ」とも読むけれど、「さんはこ」と読む人もいますよね。
パ音で読む人のほうが少なくなっているかもしれません。

上記サイトの著者も、このままで行くと南北＝ナンポクは絶滅してしまうのではないかと危惧しています。

ケンポクはまだまだ残りそうですが、PCで一発変換が出来ないことを考えると、これもいずれは絶滅してしまうかも・・・？
ケンポクという読み方（発音）が無くなったら、ちょっと寂しいなあ・・・。