影響力

０５/０９/１０/土曜
ヘンリー・フォードがこんなことを言ってるそうです。
Whether you think you can or think you can’t 。。。you are right.

私の訳では、こうかな。
「あなたが出来ると思ったときと、出来ないと思ったとき・・・　どちらも当たりです」

もっとこなれた訳だと、たいてい、こうなります。
「あなたが出来ると思えば出来る。出来ないと思ったら出来ない」

私の中では、最後のYou are right.　の部分が、あったり～～！　と言う感じがするんですよね。

だから、何かをやる前に悩んでいる人に、「それが出来ると思うあなたと、出来ないと思うあなたは、どっちも当たりなんだよね」って、まずは言うかな。
でもそれだけじゃ「へ？　どういうこと？」って聞き返されそう。

それで、「どんなことも、出来ると思えば、出来るまで努力したり工夫するでしょ。出来ないって思ったら、その瞬間に努力も工夫もあきらめるから、そりゃー出来なくなるよね。やる前に出来ないって思わないほうがいいよ」と、ここまで説明しちゃうかも。

言葉は言霊。
言葉の影響力はスゴイですから。最初からあきらめちゃダメですよね。

やれることは全てやった上で、あきらめた方が、後悔しなくてすむしね。
何もしないであきらめるのは、あとですご～く後悔します。そうなりたくないから、とりあえず、

I can do it! と思うほうが、楽しいんじゃないかな。