人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イギリスでは

04/10/04
例のmy pu//y cat に関して、イギリス人の友人に聞いてみました。
プッシーには性的な意味合いはあるけど、その単語を聞いて真っ先に思い浮かべるのは、やっぱり文字通りの「子猫」だそうです。
前後の文脈でセクシャルな意味合いが付いてくるわけで。

ま、前後の文脈にはまったくそういう意味合いは無いんだけど、写真が写真ですからね~。
狙ったんですけどね。わはは。

それと、あとで編集して「マイプッシーキャットのギョロテツ」と、主体をはっきりさせておきました。
ギョロテツがないと、いくらでも想像たくましくできるんだもんねー。

今日の写真はワンオブマイフェイバリットキャッツ(なげー)のムーちゃん。
イギリスでは_b0019674_22582686.jpg

トラックバックURL : https://akaboshi.exblog.jp/tb/436663
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by akaboshi_tamiko | 2004-10-04 22:56 | ペット | Trackback | Comments(0)