漫画家・赤星たみこの日記です。 

by akaboshi_tamiko

打ち合わせで上京

06/07/12/水曜
今日はがんサポートの打ち合わせで御茶ノ水に行きました。
帰りに六本木のほおずき市に行って来ました。
ほおずきって、鬼灯とか酸漿って書くけど、それは「ほ・お・ず・き」と、「お」で書かないと、変換されません。うっかり「ほうずき」って書いちゃうんだけどね。

ほおずきは英語ではChainese lantern というんだって。なるほどねぇ。
日本語でも鬼灯と書いて「灯」だし。英語でもlantern(ランタン)だしね。イメージはやっぱり提灯ですね。
[PR]
by akaboshi_tamiko | 2006-07-13 03:13 | 仕事 | Comments(0)