人気ブログランキング | 話題のタグを見る

英語使ってない!!

前の日記を読んだら、本文に関しては英語からきた外来語を一切使ってないです!
うわ~、やれば出来るんだな~。って、意識したわけじゃないんだけど。

ちなみにNHKは日本・放送・協会の略ですから、英語ではありません。

今日はお茶の水の病院へ行く日でした。前回、血液検査をしたのでその結果を聞きに行きました。また着物です。
今朝起きてすぐに着物着て、普通に家で仕事をしようと思っていたら、しんちゃんが「今日は病院行く日だぞ」というので、着替える暇がなく、朝着た着物のまま出かけました。

気温が9度と、そんなに寒くなかったんだけど、風が強くてけっこう体感温度は冷たく感じました。
着物の上に毛糸で編んだ羽織を着て、純毛の肩掛けを巻いていったので大丈夫だと思っていたのに、この着物が化繊の単衣だったんですよね。

この時期、化繊の単衣は寒かったかも。家の中から出るつもり全然なくて、今日はこれを着よう、と選んだ着物だったので。
やっぱりお出かけの時は毛か、袷の着物がいいですね。化繊の単衣はちょっと冷たく感じました。


---------------
ふふふ、後半の着物の文章も英語を使わないよう苦心しました。
「ニットの羽織」を「毛糸で編んだ羽織」、ウールのストールを「純毛の肩掛け」、ポリエステルの単衣を『化繊の単衣」、ウールを「毛」と。

この程度なら変な感じもしないと思いますが、どうかな?

by akaboshi_tamiko | 2008-01-24 23:02 | 言葉 | Comments(0)